题画的意思是什么

题画这首古诗的意思

1、题画 作者:沈周 碧水丹山映杖藜,夕阳犹在小桥西。微吟不道惊溪鸟,飞入乱云深处啼。译文 碧绿的水,殷红的山,映衬着老夫的拐杖,夕阳落下,在小桥的西边。老夫低吟着,不经意地惊起了溪鸟,它们飞入乱云的深处啼呜着。

2、白话译文:村落傍晚天还很晴,桃花倒映在水中显得更加鲜艳。牧童到了什么地方去?牛背上一只鸥睡着了。《题画》清 袁枚—原文:村落晚晴天,桃花映水鲜。牧童何处去?牛背一鸥眠。

3、译文 乡村傍晚雨后初晴的天空格外明朗,桃花映照在水中,显得更加鲜艳。放牛的牧童也不知道去哪里了,只看见远处牛背上有一只鸥鸟,正睡得香甜。这首题画诗描写的是乡村傍晚,雨后初晴时的景色。

袁枚的《题画》的翻译

译文:牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树下。原诗:《题画》清·袁枚 村落晚晴天,桃花映水鲜。牧童何处去?牛背一鸥眠。

题画 袁枚 〔清代〕村落晚晴天,桃花映水鲜。牧童何处去,牛背一鸥眠。译文 乡村傍晚雨后初晴的天空格外明朗,桃花映照在水中,显得更加鲜艳。放牛的牧童也不知道去哪里了,只看见远处牛背上有一只鸥鸟,正睡得香甜。

村落晚晴天,桃花映水鲜。释义是:一个村庄的晴天傍晚,桃花倒映在水面显得更加好看了。牧童何处去?牛背一鸥眠。释义是:想知道牧童去哪里了?牛背上的沙鸥都睡着了。出处:《题画》是诗作,作者清代袁枚。

袁枚题画的译文

译文:牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树下。原诗:《题画》清·袁枚 村落晚晴天,桃花映水鲜。牧童何处去?牛背一鸥眠。

题画 袁枚 〔清代〕村落晚晴天,桃花映水鲜。牧童何处去,牛背一鸥眠。译文 乡村傍晚雨后初晴的天空格外明朗,桃花映照在水中,显得更加鲜艳。放牛的牧童也不知道去哪里了,只看见远处牛背上有一只鸥鸟,正睡得香甜。

村落晚晴天,桃花映水鲜。释义是:一个村庄的晴天傍晚,桃花倒映在水面显得更加好看了。牧童何处去?牛背一鸥眠。释义是:想知道牧童去哪里了?牛背上的沙鸥都睡着了。出处:《题画》是诗作,作者清代袁枚。

白话译文:村落傍晚天还很晴,桃花倒映在水中显得更加鲜艳。牧童到了什么地方去?牛背上一只鸥睡着了。《题画》清 袁枚—原文:村落晚晴天,桃花映水鲜。牧童何处去?牛背一鸥眠。

对岸萋萋芳草地,那放牛的牧童也不知到哪寻找小伙伴了,牛背上还栖息着一只鸟,生活是多么宁静、舒适,风光宜人! 翻译:村落村落傍晚天还很晴,桃花倒映在水显得更加鲜艳。牧童到了什么地方去?牛背上一只鸥睡着了。

赞(0)